日本流行乐天后滨崎步（Ayumi Hamasaki）独自站在上海灯光明亮的舞台上，她的歌声在空荡的体育场内回荡。
在开唱前的数小时，她被告知演唱会因“不可抗力”无法对外开放，不能有观众入场。
这句模糊的理由是近几周在中国举办日本文化活动的主办方愈发熟悉的说法。
滨崎步仍选择坚持演出，对着超过1.4万张空椅子唱完整个演出。
后来她在社交媒体上写道，这场不同寻常的演唱会成为她最难忘的经历之一。
滨崎步安静而坚定的表演发生一天前，另一位日本歌手则遭到了更加突然而明显的中断。
以演唱热门动漫《海贼王》主题曲而闻名的大槻真希（Maki Otsuki）在上海万代南梦宫嘉年华开唱不久，整个场馆就突然陷入黑暗。
虽然没有观众入场，但滨崎步和她的伴舞团队仍坚持完成了整场演出。 (Supplied: Ayumi Hamasaki)
她的麦克风被切断，舞台灯光熄灭，两名工作人员上台将她带离舞台，观众一脸困惑。
主办方不久后通知现场人员，因“不可抗力”，大槻真希的表演取消，当天剩余的活动也全部叫停。
这两位流行歌手的遭遇只是中日关系在11月急速恶化的一个缩影，而导火索来自日本首相高市早苗（Sanae Takaichi）此前关于台湾的争议性言论。
更多活动被取消爵士乐音乐人铃木良雄在北京黄色黄昏俱乐部内的演出在最后一刻被叫停。 (Supplied: Reuters)
这两场在上海举办的演唱会被取消绝非孤例。
从11月下旬到12月初，已有超过20场日本文化活动在中国境内被突然叫停。
上个月，80岁的日本爵士音乐家铃木良雄（Yoshio Suzuki）正在北京准备演出时，有便衣警察通知场地：所有有日本人参与的演出必须取消。
他的演出以及同一俱乐部的其他多场演出被立即叫停。
几天之内，取消或推迟日本相关文化活动的情况迅速蔓延全国。
受影响的包括日本爵士钢琴家上原广美（Hiromi Uehara）的演出、最新的《蜡笔小新》电影首映，以及《美少女战士》音乐剧18城巡演。
日本演员吉本兴业原计划在上海喜剧节的表演也被取消。
据报道，12月中国境内飞往日本的计划航班中，超过40%被取消，累计超过1,900架次。
(Reuters: Loren Elliott)
这些文化活动的停摆发生在高市早苗上月于日本国会表示"如果中国攻击台湾，日本可能需要采取军事回应"之后。
她的言论引发中国官员的强烈反应，其中一名中国外交官甚至发表了带有威胁意味的言论，声称要"砍掉那条肮脏的头颅"——明显指向这位日本首相。
本周二，中日矛盾进一步升级。日本海上保安厅表示中国海警船进入日本宣称的尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）领海，使局势更加紧张。
中日之间的外交紧张已经蔓延至文化领域，促使大批文化活动被取消。
东京大学法学政治研究科副教授李昊表示，北京将高市早苗的言论视为东京“改变立场”。
日本与中国在1972年发表的联合公报中曾明确，日本知悉北京的"一个中国"政策——即世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。
李昊指出：“如果日本没有提出那些关于台湾的问题，中国不会以这种方式收紧文化管控。”
“他们会说，不是中国改变了立场，而是日本改变了立场。虽然国外不会有很多人同意这种说法，但他们的逻辑就是这样。”
《敌国条款》再被提起中日关系最近持续紧张，除了军事威胁，中国最近还取消了原定举行的几十场日本文化活动。 (Reuters: Dado Ruvic/Illustration/File Photo)
当中国驻日本大使馆在11月的一则社媒帖文中引用《联合国宪章》中的《敌国条款》时，中日关系进一步恶化。
帖文称，如果曾经的二战轴心国（如日本）有再次表现出军事侵略迹象，中国等国家有权采取军事行动。
该帖文在日本引发广泛关注，被普遍视为一种隐含警告。但专家指出，中方更可能是在表达政治不满，而非真正暗示可能采取军事行动。
“这更多是表达愤怒，而不是战略威胁，”李昊表示。
“中国认为自己是在回应日本关于台湾的立场转变，而不是主动挑衅。
“我不认为《敌国条款》真是一个问题——只是说说而已。”
日本迅速驳斥了这一说法，指出联合国大会近30年前就建议删除这些条款，而中国当年也投了赞成票。
神田外语大学国际交流专业讲师杰佛瑞·豪（Jeffrey Hall）表示，日本并未试图挑衅中国，但许多日本人仍对中方的言辞感到不安。
豪博士补充说，中方的做法可能会加剧日本国内的反华情绪。
“如果中国以此为借口攻击日本，我认为联合国中的其他主要大国不会承认这是打击日本的合法理由。”
声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。
澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。
采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。
关注ABC中文Twitter 推特Facebook 脸书YouTube 频道联系我们Chinese@abc.net.au